la yoo來喲圍裙*帽子*真皮*帆布包

神奪走了我們的完整

卻給了我們堅強的理由

生命從無完美

堅強從無盡頭

樂天地抬頭,那兒有著是一片寬闊的藍天

_{God makes us strong.}Be positive!

神は私たちを強くする.正である！

創作備註:感謝2013暑假與我們共度一個月的女孩兒,從妳身上我們看見的是永無止境的樂觀,

我們體會到的是堅強並不悲情,而是超越肉體與現實,卓然探索世界背後的真理.

希望台灣有越來越多的年輕人,能夠與妳擁有相同的視野跟心智,

那麼我們相信自己並不孤獨,因為有太多的夥伴走在讓世界更美好的路上.

[設計概念]

台南是個充滿音樂家的城市,我們的居所即是旅維也納音樂家陳瑞斌的故居,

鄰居則是小提琴老師,合唱老師...在這座老城我們看到太多音樂的元素,

更得知這兒仍有許多手藝傑出的小提琴手工製作師傅,我們能為美麗的音樂做些什麼呢?

於是有了提琴包的誕生,以小提琴為造型,原本中空的音箱成為包體,

讓裝在包裡的事物,變形為美麗的音符.

Design concept comes from violin in order to memorize great musicians in Taiwan.

デザインコンセプトは、バイオリンから来る.台湾の偉大なミュージシャンを覚える.

[功能簡介]

這是一款多功能的三用後揹包,透過一條長背帶與三個扣環,

可將包體變形為後揹,側肩揹,手提三種功能.

全真牛皮的包體內包覆電腦防震泡棉,可為您11吋以下平板電腦及其他科技用品提供保護.

包體模仿提琴音箱,長/寬:36/29cm,可輕鬆將整本A4雜誌或資料夾置入,

包體高度10cm,可輕鬆放入5~6本書,相當適合上班族或SOHO族當作公事包使用.

This is a 3-way bag:backpack/shoulder bag/handbag.It's made from genuine cow leather.

It's covered with computer protection material inside.

size is 36/29/10cm,you can put i-pad,A4 magazines or 5~6 books.

It's perfect for SOHO or Office work.

これは、3ウェイバッグです:バックパック/ショルダーバッグ/ハンドバッグ.

本物の牛の革から作られている。内部コンピュータ保護材料。

サイズは36/29/10cmですが、あなたは、I-パッド、A4サイズの雑誌や5〜6冊置くことができます

[材質簡介]

全真牛皮製作,請台南師傅限量手工染色,染出低調而出眾的紅色,

內包覆電腦防震泡棉,可保護包中物品

包身內部使用復古紅點綠絨布,充滿高雅質感

[製作方式]

la yoo首款高級訂製真皮包,

從手工裁皮製版,內包覆,外車縫,外手縫全由團隊手工製作,

下訂後製作,約一周至兩周完成,店內目前有現貨三枚,亦可訂做您想要的尺寸

order to handmade in Taiwan

台湾で手作りするため

[其他顏色] 

還有黑色牛皮可供訂做!

[新品優惠]

7.29~8/4為當週新品優惠,凡購買即贈俄羅斯娃娃真皮手縫零錢包/卡夾,原價990

兩者配合效果可見下圖
訂購請至:http://www.layoobag.com/product.php?pid_for_show=3226&category_sn=483