la yoo來喲圍裙*帽子*真皮*帆布包

從台北移居台南定居的新生代文創商家「來喲」手工創作包，應邀到中國廈門參加文創博覽會，

以著名的「孔廟包」，獲得「文創商品銅牌獎」；另外，「台南市展場空間」因為充分展現歷史與現代融合氛圍，

榮獲大會頒發「展示設計金獎」，在數千展位中脫穎而出，更顯珍貴。

(劉怡伶報導)

台南市府文化局10月26日至29日受邀參加「第五屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會」，

此次廈門文博會以「凝聚文創智力，開發產業原力」為主題，共有3300個展位，來自臺灣的參展廠商佔總數30.19％，南市有16家廠商參與。

其中，台南市展館以「府城老屋魅力、街區行旅」、「在地文化創意產業」、「特色產業新創意」、「創意加值農特產」四大主軸進行展館設計，

展現出臺南獨特、迷人又韻味深藏的文化產業，並融入文化古蹟、老屋再造等造型元素，榮獲大會頒發「展示設計金獎」，在數千展位中脫穎而出。

代表台南市參展的包括鹽業、飲茶、安平劍獅文化以及在地蘭花、咖啡、米、水果產業等跨領域，其中臺南新生代文創廠商La yoo，

以著名的當家招牌「孔廟包」獲大會頒發「文創商品 銅獎」 ；

另有張師傅黑糖因強調有機原料，業績最佳、達10萬元；更有68家廠商進行洽談合作事宜，東山咖啡很受青睞。

文化局指出，鼓勵業者走向國際創造品牌，提高城市文創品牌曝光率，打造臺南文化創意產業品牌形象。

手作職人,台灣新力量!

文/林巧連 口述/盧泓

這是一個追求速度的社會，大陸工廠一天之內能作出一萬個包包，但台灣呢?

 「過往裁縫產業輝煌的年代已經過去，我們再也回不去大量代工的年代，我們也不應該回去」。

 在台南孔廟府中街巷內巷，僅有六坪大，共三層樓的手作包鋪[la yoo來喲]，

試圖想要發掘台灣「職人精神」的力量。「職人」，對自己做的事情十分專注與要求，

對每一件作品富有使命感，並且熱愛自己所做的事。

也唯有透過這樣的精神，「我們才有可能讓made in Taiwan有未來」，

台灣的科技產品已經是世界矚目的高品質，

那麼，台灣的裁縫是否也能有一天，

追上義大利、法國的精品品質，「創造出值得被歷史記錄下來的包包?」

這部電影，距離拍攝時間已經兩年了。

但也許正如它的片名---似乎可以「生命無限」呢！

繼去年入圍義大利Giffoni、米蘭影展，韓國首爾兒童影展…

今年竟然又鹹魚大翻身，入圍台灣國際兒童影展，將於4/1於信義華納威秀放映！

(相關連結http://www.ticff.org.tw/FilmIntro.aspx?MovieNum=88)

還記得拍好那年，雖然高雄電影節及光點國民影展放映時，觀眾超級熱愛兼熱淚，

但在台灣卻完全不受任何評審青睞，也許出國的電影才會紅，

在義大利兜了一圈之後，終於在台灣被注意到了！

（中央社記者童一寧20日台北電）

孔廟變成手提包，萬花筒變成化妝包，甜點泡芙也變成逛街大包，全是包包設計師徐家柔的創意。

她說，所有靈感都來自生活中的需求，但最重要的，「一切都是為了愛」。

研究所念設計的徐家柔，大學時主修日文，本來在廣告公司擔任文案，

卻在結婚生子後，與原本是電影導演的丈夫盧泓一起帶著兒子彤彤，

從台北搬到台南，推出自創品牌「la yoo來喲」。

由她負責設計，盧泓負責通路與宣傳，一歲多的彤彤則是最佳模特兒。 

徐家柔說，從學生時代開始，她就一直對設計包包很有興趣，

不過直到懷孕期間，才開始真正積極投入創作。

她說，大部分靈感都來自實際生活的需要，還有與生活環境的互動。

例如做成直筒狀的「萬花筒」，就是因為徐家柔覺得市面上的筆袋或化妝包，

不是太扁，就是太小，而且多半過於粗糙。於是她把「萬花筒」的直徑與長度都加大，

再結合可以展開的平面袋，挑選圖樣細緻的花布，搭配皮繩與貝殼鈕扣，設計出心目中夢幻的雜物收納包。

徐家柔也將她心目中的台南，融入包包"皮諾丘"當中。

她將住家附近的國家一級古蹟台南孔廟飛簷，轉化成兩端斜飛設計的牛皮提把；

孔廟的大片紅牆、台南隨處可見的綠地，就是包包上的紅、綠、大地色系的大塊拼貼布面。

拼貼布面之間的普普風花布，則代表著台南迷人的古城魅力。

徐家柔說，在創業的過程中，最困難之處是找不到適合的裁縫代工。

因為堅持產品一定要在台灣本地由手工製作，還要兼顧品質與速度，

盧泓與徐家柔本來想在台南本地找裁縫老師傅，但是沒想到老師傅們不是退休享福去了，就是轉向大陸發展。

盧泓與徐家柔帶著兒子，一家三口幾乎開車走遍整個台灣，

最後在台東部落中，找到一個原住民媽媽組成的裁縫工房，

隨後又在台南鄉下的農村中，找到另一組裁縫媽媽工房，在徐家柔指導之下，才終於漸漸做出理想的作品。

盧泓說，30歲之前在台北拚搏逐夢，幾乎完成了生命中所有的夢想。

盧泓曾是台北電影節得獎導演，徐家柔也全力支持他的夢想，不但為他擔任製片、美術，還曾陪他帶著影片一起前往義大利參展。

但這一切，在有了小孩之後，全都不一樣了。

盧泓說，徐家柔懷孕之後，兩人開始思考，「要給小孩怎樣的生活」，

「我們不喜歡在台北每天窮忙，沒辦法好好陪伴小孩的日子」。

兩人跑遍美國、歐洲、中國大陸，最後決定落腳台南，

在文化底蘊深厚、生活節奏悠閒的府城重新開始。

盧泓說，他們希望在小孩快樂成長的同時，也能圓滿自己的人生。

「但我的電影夢比較難實現，」他笑說，「除非我變成魏德聖。」

兩人幾經思量後，都同意徐家柔的包包夢成真可能性比較高，

也比較可能支撐穩定的生活，因此盧泓先將自己的電影夢放下，全力支持「la yoo來喲」。

盧泓說，對他與徐家柔來說，「la yoo來喲」不只是一個品牌，更是「生命的抉擇」，「這一切都是為了愛。」

   la yoo的理念

「用一針一線,縫出美好社會!」

 台灣社會和媒體總是充斥著許多批判與不滿，但是要怎麼作，才能讓這個島嶼變得更美好？

 電影導演盧泓(looloo)與設計師徐家柔(ayo)決定用自己的專長---「影像與設計」，展開一次永續性的社會改造運動，

透過包包的設計與縫製，扶持原住民部落、農村婦女，甚至是輪椅媽媽安居樂業，拾回裁縫年代的美好。

為了達成理想，la yoo帶著剛出生的小孩移居台南，在古老府城的老房子中設立店鋪，

教導參觀者自行手作包包,藉此傳達理念。

儘管沒有龐大資金支持，但他們秉持著「為家人製作的幸福包包」概念，

設計出美麗而實用的包包，以社會企業的精神，堅定的態度，一步一步向前行。

多年前，曾經去非洲馬拉威拍攝紀錄片(請參考盧泓部落格)，

當地雖然困苦，仰賴聯合國以及國外的愛心捐款贈糧度日，

但他們卻很有志氣，告訴我：「給我們魚吃，不如教我們釣魚!!!」

從那個時候我才驚覺，決定人生成就的，

不是學歷，不是賺錢的多少，而是「態度」。

「決定用什麼態度生活，就決定了你將成為一個什麼樣的人」

本文引用自lukai09 - 【No.1開箱文】"la yoo"自創品牌 手作包 (此款全球限量32個唷！)

其實這篇實在不能稱之為"開箱文"，而應該叫作"偷拆文"!

因為這個頭香包，並不是我的。而是我芝加哥一位好姊妹跟la yoo預購的，我只是幫她帶回美國。趁著還沒把包包交給友人前，先偷拍幾張，寫個開箱文~ (當然，是有事先徵求許可滴啦! 謝謝大姊幫忙開這個頭香唷！)

上圖是從la yoo官網上偷來的宣傳照~

至於為什麼我說它是"頭香包"哩?

哈！因為這是la yoo在尚未開始整批製作、正式開賣前的樣包!

日前在友人處偶得一本來自西雅圖的日本詩集，

搜羅了清少納言等日系古作家及寂蓮法師等僧侶的短詩，

其中一篇  紀 友則 的詩頗適合初春時節欣賞，他寫道:

「在春天這充滿芳香的日子裡，

  從櫻桃樹上紛落的花朵，

  好像特別引人注目呢?」

 Like a japanese poet once said about the spring flower, 

la yoo find many beautiful fabrics from all around Taiwan,

try to deliver pretty handbags and dresses for pretty people...

經過了一週的奔波

la yoo進行環島3/4旅程

從台北到台南，又從台南到台東

與部落的裁縫師傅們共同進行研究

希望找到結合台東原住民特長，最完美的包包製作方式

la yoo traveled around 3/4 Taiwan island to track the aboriginal tribe

in order to work with the tailor from Taitung...

自創品牌面臨最大的難題

並非通路/行銷/宣傳...等等

因為網路的崛起  這一切相對於以前都變得簡單了

讓我們反璞歸真思考最基本的難題---

製造

To build your own brand,

the hardest problem is not about marketing or store...

it's all about production!

府城台南

開台之地，從荷蘭至明清時期為政經中心

自古詩人墨客風流，鉅商富賈群集，

如今牌坊猶在，顏色卻已斑駁不堪

[冠蓋滿京華，斯人獨憔悴]

la yoo 行腳此處，希望透過設計，結合當地精練的裁縫手藝

拭亮過往的榮光，希望成為府城文化的新頁...

Tainan is the oldest capital of Taiwan,

la yoo is located here, wish transform the old culture into new rhythm...

隨著產品製作的時間越接近

工作室也越來越混亂...

今天就來跟大家分享一下

la yoo 工作室的面貌囉!

Today, la yoo will share our studio photos with you!

穀雨，於4/20春夏交節之節氣

而我們

得了與現實脫節的病氣

夢想著流於夢想的生活

期待著彷彿不會實現的現實

we dream about unreal reality,

move to a new city,

create a new brand,

live a new life.

「最難的決定，往往在決定之後，就變得非常容易」

4/10凌晨，西貢市中心的mini hotel裡，

ayo又失眠了，一方面是因為西貢躁熱的天氣，

一方面是對於未來不可知的焦慮。

in Apr,10 2011

la yoo was given birth in Saigon, Vietnam.

becuase of the weather and anxiety for our life.

圖說:剛出生的la yoo手稿