la yoo來喲圍裙*帽子*真皮*帆布包

【設計理念】design concept

《台灣人的都市輕休旅哲學》

台灣是一個海島,我們的祖先曾與世界各地的殖民者奮戰,

因此養成了我們獨立自主的精神,特別重視實用性與多功能,以因應海洋上的漂流冒險.

《大旅行》在設計上汲取了海洋的冒險精神,

以13個夾層,讓你一次收納隨身旅行物品:護照/手機/信用卡/鑰匙/筆記本…

甚至是輕型相機.經典款造型搭配真皮帆布,內襯防水層與防震泡棉,從此旅行無比輕鬆.

13 storages carry your travel goods: Passport / cell phone / credit card / key / laptop ...

even light camera. It’s made with genuine cow leather and canvas, and water-proof inside.

【8大功能】special function

行李式雙開口拉鍊*

採用類似行李箱的雙開口拉鍊,可輕鬆將包體全開口,方便拿取包中物品

專屬i-phone 6 plus大尺寸手機套*

最外層雙銅扣手機套,為5.5吋i-phone 6 plus量身打造,銅扣拉開即可輕鬆拿取手機,來電不漏接.

內建護照套機票夾*

內側夾層設計為護照套/機票夾,以及鈔票拉鏈袋

多用途背法*

背帶可拆卸及調整長度,手拿/單肩背/斜背皆可.包體背面有皮帶夾,可當腰包使用.

8格信用卡夾*

可放置多張信用卡,因為卡夾夠深,實測可放置十數張信用卡.

防水帆布*

依顏色款式不同,分別在外層或內裡採用防水布,讓你旅行時不畏懼天候的變化

泡棉防護*

帆布夾層以泡棉縫製,可替輕型相機提供防護功能.

筆記本收納*

厚度達6公分,可放置隨身筆記本,讓創意與感動隨時記錄下來.

本效果係防水霧面款,共四色:月光黃/軍綠/質感黑/亮眼黃,其他顏色則是內裡採防水布,同樣有防水效果,如下圖

【限量顏色】limited color

【精選材質】delicate material

《鞣染真牛皮genuine cow leather》

包身上共有6個承重處,皆以真皮夾車帆布縫製，增加耐用度。

There are 6 anchorage point stitched by genuine cow leather

真牛皮耐磨耐髒,久用更能引出油潤光澤.

偶有蟲咬或牛隻磨擦痕跡,保存了天然材質不完美的美感,不同於化工合成皮.

Leather is very durable and naturally pretty.

革は非常に耐久性と自然にきれいです。

《台灣棉染帆布Taiwan cotton canvas》

走遍台灣南北布行,來喲精選12~16盎司厚之耐用帆布,

從水洗效果到鮮豔漂染,帶來視覺饗宴.

Canvas are manufactured in Taiwan,12~16 ounce.

キャンバスは12〜16オンス、台湾で製造されています

染製時採高係數色牢度,但高含量棉料係天然材質,久用後將產生時光專屬痕跡.亦可選用特製水洗效果包款,打造個人復古特色.

Color of Canvas will naturally fade a bit.

キャンバスの色は自然にビットをフェードインします

《防水機能帆布water-proof canvas》

本系列帆布採用內防水布,為包款添加防水機能,更能適應全天候的挑戰.

This series of canvas are water-proof, adjustable to all weather.

このキャンバスは、すべての天候のための調整可能な防水、である。

防水機能帆布清潔方便,可直接以水沖洗,亦可添加溫和的布料洗滌劑.

This series of canvas are washable.キャンバスのこのシリーズは水洗い可能です