來喲!與家人的幸福旅行
Life is a happy journey with your family
人生はあなたの家族との幸せな旅です
「人為何要活著?生命的價值和意義是什麼?」
從小,我就經常這樣問我的母親.
這個問題始終沒有答案,直到我32歲,
創立”la yoo來喲”開始,我才驚覺,答案可以如此簡單…
“What’s the meaning of life?” is the reason to create [la yoo]
「人生の意味は何ですか？」は作成[la yoo]の理由
開始,一場帶著嬰兒的逃亡
Travel to explore Taiwan
”la yoo來喲”一開始,是一場帶著嬰兒的逃亡
我與太太厭倦了都市的險惡,想躲到溫暖的台灣南方---
台南,重新開始我們的人生.
躲在台南的小巷子裡,我們一針一線做著手作包,好幾天才賣出一個包,
心中想著:「就是這樣了吧?接下來的人生就過著平淡無奇的小日子了吧?」
沒想到用心設計的包包在客人讚賞的口碑,媒體熱情地曝光後,
這條兩米寬的小巷越來越多客人,
一開始用懷疑眼神打量著我們的阿公與阿嬤,
都很開心他們從年輕生活到老,一條平凡的小巷子,變成了人潮川流的景點,
連台南市長,各大報紙,電視台甚至日本香港雜誌都來店採訪.
遠至英美德法,近至日本香港,竟然有眾多國外遊客慕名而來,專程購買我們的包包,
令我們受寵若驚.來喲一家人成為了小巷裡的奇蹟,
包包品質受到新光三越/誠品/博客來...等各大通路肯定,國內外參展,獲獎無數.
We traveled with our baby around Taiwan, finally settled down in Tainan, and start handmade-bag business.
Surprisingly, [la yoo] become a popular brand because of good feedback of customers and media.
Famous department stores like Eslite and Shin Kong Mitsukoshi cooperate with us.
私たちは、台湾各地の赤ちゃんと一緒に旅、最終的に、台南に定住、手作りのバッグ事業を開始。
驚くべきことに、[la yoo]ため、顧客やメディアの良いフィードバックの人気ブランドとなって。
誠品と新光三越などの有名デパートでは私たちに協力。
華麗的冒險,用文創設計讓傳統產業轉型
Creative design to make unique bags
誤打誤撞之下,小日子成為一場華麗的冒險,
我們一家人竟然不經意地負擔了傳統產業轉型的重責大任,例如:我兒子幼稚園老師的媽媽,
曾經三十多年的車縫經驗,卻因為產業外移,轉行賣鹽酥雞,現在透過”la yoo來喲”,再次重操專業,成為工作室的打樣師傅.
透過台灣人情味,我們認識了更多阿姨和叔叔:台南在地的牛皮製作師傅,手工網版印刷達人,
七十歲的裁布阿公,還有隱身在各農村的裁縫媽媽合作,每個師傅都跟我們訴苦:
「以前台灣的景氣多好,一次就做一個貨櫃的包包,現在一次只做十個,心情真的很苦悶…」
但我們跟他們共患難,互相勉勵,每天辛苦載著布疋,載著我們親手打樣的作品,三顧茅廬,
直到最後他們說了一句讓我們好感動的話:「我看好你們有未來!台灣就靠你們這些年輕人了!」
於是”la yoo來喲”終於創立了更堅強的製作團隊,在台灣,用最人情味的方式,一針一線做著限量獨特的包包.
We make bags with our friends. For example, my son’s kindergarten teacher’s mother becomes our proofing master.
私たちは友達と一緒に袋を作る。例えば、私の息子の幼稚園の先生の母は、私たちの校正マスターになります。
航向大海,作包包也可以幫助人
Bag for better life
既然這是一場攜手家人和朋友的冒險,航向大海當然是旅程的一部分,
而這趟海外旅程的起點,我們選擇了柬埔寨的貧困村落,
原因很簡單,因為朋友說:「那邊有人需要幫助!」
於是我們前往沒水沒電,以棕梠葉覆蓋而成的貧困村落,教導婦女們手縫包包,
讓她們的小孩不至於被人口販賣或送到孤兒院,讓她們透過專業的技藝,爭取更好的生活.
臨走時,婦女們都雙手合十說著:「感謝你們從遙遠的地方來,帶給我們好的工作!」
我們期待這”協力製包計畫”成為永續的國際援助,公平貿易到台灣,甚至國際上.
至今仍不間斷地請婦女們製作包包,也期待更多人的幫忙.
We like adventure, so travel to Cambodia, and teach poor village women to make bags for their better living.
It is our dream of fair trade and social enterprise.
私たちは、冒険が好。きカンボジアへの旅行、そして彼らのよりよい生活のために袋を作るために貧しい村の女性を教える。
それはフェアトレードと社会的企業の私たちの夢です
追尋幸福的人生旅程
Be happy to dream
「人為何要活著?生命的價值和意義是什麼?」
這個問題在”la yoo來喲”身上,得到了答案---愛家人,愛朋友,愛不認識的人.
我們帶領著家人與朋友,不斷用新的視野,探索世界.
拜訪老師傅,借鏡傳統工藝.走入大自然,感受土地風物.旅行全世界,學習文明遺產.
「人生就是一場旅行,這場旅行沒有目的地,只是為了看見幸福」
We find the meaning of life because of [la yoo], and will continue our adventure with creativity and love.
当社は、理由[la yoo]の人生の意味を見つける。
創造と愛との冒険を続けていきます。
”la yoo來喲”創辦人 Fonder of la yoo
盧泓 looloo lu
永不停止問為什麼 always go adventure
台大法律系畢業,卻不務正業,兼具電影廣告導演,編劇,廣告文案…等多重身分.
在首部長片”生命無限公司”獲得國際影展最佳導演後,即著手創辦”la yoo來喲”,希望找尋生命與社會的雙重意義.
目前左手拍廣告影像,右手做文創品牌,總在追求新奇的挑戰>
徐家柔 ayo hsu
雙手動的比腦袋快 creative mind
淡江日文畢業,以素人之姿開始設計,喜歡時尚卻不崇尚時尚,
認為美麗的事物,務必傳遞功能與實用,唯此才有土地的溫暖,先人的智慧.
創辦”la yoo來喲”,是為了替家人製作美麗而實用的物件.
營業項目 business project
包袋/服飾配件/文創小物
公司訂製/品牌聯名
Bags/accessories/creative souvenir/company order
禮贈品/通路合作單位 cooperation company
網路商城 online shop
購物官網 www.layoobag.com
Pchome/博客來/pinkoi/Asap
FB https://www.facebook.com/layoobag
部落格 layoo.pixnet.net/blog
獎項 award
文創精品獎/金點設計獎/最佳文創產品獎
來喲本舖 la yoo flag shop
台南市中西區開山路122巷36弄15號
電話:062215937
時間:每日12:00~18:00,週二休息
販賣所 shopping spot
台北 華山文創園區/光點生活/信義誠品/圓山花博園區
台中 勤美誠品
台南 新光三越西門新天地二館B1 /林百貨/誠品文化中心店
高雄 駁二藝術特區
花蓮 阿之寶手創館
媒體報導 media
台灣 蘋果日報/自由時報/天下雜誌/公共電視/中天電視/聯合報/綠雜誌/here
日本 Taipei navi Tainan walker 台灣觀光月刊
香港 U magazine/東方新聞
品牌微電影
國內外參展 exhibition
上海台北Simple life 簡單生活節/台灣設計師周/高雄設計展/天津台灣名品展/廈門文博會
產官學合作official cooperation
文化部/經濟部/台南市政府/工研院/台灣創意設計中心/成功大學/長榮大學/雲林科技大學/家齊女中
品牌大事紀 brand events
2011
台南市孔廟文化園區創立
高雄設計節
大彩虹音樂節
2012
台南市長賴清德來店探訪
列入”老屋欣力”名單
台北好丘小房間展
台北簡單生活節
蘋果日報,天下雜誌等媒體報導
青島名品展
2013
國外旅遊雜誌lonely planet孤獨星球中文版撰文
香港亞洲電視
松菸文創園區文創講座
新光三越專櫃成立
金點設計獎
文創精品獎
廈門文博會
天津名品展
台灣設計師周
台北文博會
文化部天使創投入選
2014
Lavie 台灣文創100大,文創品牌類第一名
柬埔寨愛心媽媽[協力製包]計畫獲flying V 群眾募資成功
自由時報/中國時報/聯合報/蘋果日報四大報報導
發行孔廟町小報,集結孔廟町文創聚落
林百貨品牌聯名,台南名物之姿販售
上海簡單生活節
日本雜誌tainan walker
台灣觀光月刊
台南自轉人生
2015持續讓夢想成真!
合作請洽 layooservice@gmail.com 或來電 0910027911
留言列表
買包包和禮物 (5)